検索窓
巻一 超明解 博多弁辞典
 
 
 

 
巻二 福岡市内地名辞典
 
 
 

 
巻三 福博百科事典
 
 
 

 

超明解 博多弁辞典


やら 副助詞
①例示。など。とか。
用例 「こん薬はハライタやら便秘やらによう効くとよ」 この薬は腹痛とか便秘とかによく効くんだよ。
②軽視。~だなんて。
用例 「バイクば乗るやらつまらんけん、やめれ」 バイクに乗るなんてよくないから、やめろ。

やる 【遣る】
動詞 あげる。標準語ではやや失礼なイメージがあるが、博多弁ではそのようなニュアンスはない。
用例 「この飴あんたにやる」 この飴はあなたにあげる
助動詞 ~してあげる。 →ちゃあ/ちゃる

ゆう 【言う】 動詞
言う。
用例 「先生ゆう!」 先生に言う(告げ口する)!

よか 【良か】形容詞
良い。
用例 「帰らんちゃよか」 帰らなくても良い(島津亜矢の歌)