超明解 博多弁辞典

カ

か 形容詞の語尾
用例 「今日も暑かね」　今日も暑いね。

が 間投助詞
強意。～でしょうが。
用例 「寝坊したらつまらんって言いよろうが！」　寝坊してはいけないって言っているでしょうが！

かたる ラ行四段動詞
参加する。加わる。
用例 「今日の放課後の警泥、俺もかたらしてよ」　今日の放課後の警泥（鬼ごっこの一種）に、私も参加させてよ。

がめに 【がめ煮】 名詞
鶏肉と里芋、ごぼう、蓮根、人参などを煮た料理。筑前煮。

からう ワ行四段動詞
背負う。
用例 「ランドセルばちゃんと両肩でからわんね」　ランドセルをちゃんと両肩で背負わないと（いけないでしょう）。

キ

きさん 【貴様】 代名詞
貴様（きさま）が訛ったもの。意味は同じ。

きる 助動詞
可能。～できる。
用例 「俺は酒に弱いけん、飲みきらん」　俺は酒に弱いから、飲めない。

ク

くさ
①助動詞 強意の断定。～だ。～に決まっている。
用例 「そらそうくさ」　それはそうに決まっている。
②間投助詞 特に意味はない。～さ。
用例 「あのくさ、…」　あのさ、…（話しかけるときの前置き）

くさ れる 【腐れる】 ラ行下一段動詞
腐る。

くらす 【喰らす】 サ行四段動詞
殴る。（パンチを）喰らわす。
用例 「きさん、いい加減にせんとくらすぞ」　おまえ、いい加減にしないと殴るぞ。

ケ

げな 助動詞
①形容。～のような。（この場合、「げん」「がん」「がな」ともいう」）
用例 「そげな（げん）（がん）こと、あっちゃならん」　そのようなことは、あってはならない。
②伝聞。～だそうだ。～らしい。
用例 「古賀さんとこ、今度引っ越すってげなよ」　古賀さんのお宅が、今度引っ越すらしいよ。
間投助詞
③驚き。～なんて。
用例 「え～、明日朝五時集合げな」　え～、明日の朝五時に集合だなんて。

けん 接続助詞
順接。～ので。～だから。
用例 「今からお前んちに迎え行くけん、待っとっちゃらんね」　今からあなたの家に迎えに行くから、待っておいてくれないかな。

コ

こすい 【狡い】 形容詞
ずるい。
用例 「こすか～」　ずるいなあ～。

ごと 【如】 助動詞
①形容。～ような。
－ある（縮まって、「ごたぁる」「ごたぁ」とも）　形容。～のようだ。あるいは推量。～しそうだ。
用例 「ちかっぱ寒いけん、雪の降るごたぁね」　とても寒いから、雪が降るような感じだね。
②弱い命令。～するように。
用例 「身体ば悪くせんごとね」　身体を悪くしないようにね。