嘆きつゝ ひとりぬるよの あくるまは
いかに久しき ものとかはしる
| なげ | |
| 嘆き | つつ |
| 動 | 接助 |
| カ四 （連用形） |
継続 |
| ぬ | よ | ||
| ひとり | 寝る | 夜 | の |
| 名 | 動 | 名 | 格助 |
| ナ下二 （連体形） |
| あ | ま | |
| 明くる | 間 | は |
| 動 | 名 | 係助 |
| カ下二 （連体形） |
| ひさ | |
| いかに | 久しき |
| 副 | 形シク |
| （連体形） |
| し | ||||
| もの | と | か | は | 知る |
| 名 | 格助 | 係助 | 係助 | 動 |
| 疑問 | ラ四 「か」の結び（連体形） |
嘆きながら
ひとりで寝る夜の
明けるまでの間が
いかに長いものか
あなたは知っていますか。
出典『拾遺集』恋4・912
夫の兼家が、こそこそと他の女の家に通い始めて3日帰らず、ようやく帰ってきたときの怒りを詠んで、色褪せた菊に挿して贈った歌。
詳しくは本人の日記『蜻蛉日記』の ☞うつろひたる菊 に詳しいストーリーがあるのでこちらを参照。
右大将道綱母（937? -995）
藤原道綱母。 陸奥守 藤原倫寧の娘。
954年に藤原兼家と結婚し、翌年に道綱を生んだ。
自身と兼家との結婚生活を綴った自叙伝風の『蜻蛉日記』は、日記文学の先駆けといえる。
和歌の名人としても名高かった。『拾遺集』以下の勅撰集に36首入集。
百人一首 (角川ソフィア文庫)