名にしおはゞ 相坂山の さねかづら
人にしられで くるよしもがな
| な | ||||
| 名 | に | し | おは | ば |
| 名 | 格助 | 副助 | 動 | 接助 |
| 強意 | 「負ふ」ハ四 （未然形） |
仮定条件 |
| あふさかやま | |
| 相坂山 | の |
| 名 | 助動 |
| 【逢坂山】近江と山城の国境 ※「逢ふ」と掛ける |
| さねかづら |
| 名 |
| 【真葛】 ※接頭語「さ」＋「寝」と掛ける |
| ひと | ||||
| 人 | に | しら | れ | で |
| 名 | 格助 | 動 | 助動 | 接助 |
| 「知る」ラ四 （未然形） |
受身 （未然形） |
打消 |
| くる | よし | もがな |
| 動【掛詞】 | 名 | 終助 |
| ①「来」カ変（連体形） ②「繰る」ラ四（連体形） |
【由】 | 願望 |
「あふ(逢ふ)坂山のさね(寝)かづら」という
（逢って寝るという）
名を持っているならば、
（さねかづらを繰るように）人に知られずに
（あなたのもとへ）やって来る方法があればいいのになあ。
出典『後撰集』恋3・700
真葛に添えて女のもとへ贈った歌だと思われる。
掛詞がたくさん織り込まれた、非常に技巧に凝った歌。
百人一首には相坂山をテーマにした歌が☞「010 これやこの」もある。
三条右大臣（873 - 932）
藤原定方。醍醐天皇の外叔父にあたる。屋敷が三条にあったため、三条右大臣と呼ばれるようになった。
紀貫之・凡河内躬恒の後援者を務めるなど、和歌の普及に努めた。
百人一首 (角川ソフィア文庫)